“土地开垦”常见的英文表达是 land reclamation 或 land cultivation（不过“land cultivation”更侧重于土地的耕种、培育等农事操作，相比之下“land reclamation”更精准对应“开垦”这一行为，即把未利用的土地变为可利用状态 ）。
例如：
The government launched a project of land reclamation to increase the arable land area.（政府启动了一项土地开垦工程，以增加耕地面积。）