“元质点”在物理学等专业语境中，较为准确的英文表达是 "elementary particle" （也常写作 elementary particle（基本粒子），不过在单纯指“元质点”概念时，“elementary particle”更贴合本意 ）。
“elementary”意为“基本的；初级的”，“particle”表示“粒子；微粒” ，合起来就是构成物质的基本单元粒子，也就是“元质点”的概念。