“意识形态上地”可译为 “ideologically” 。它是一个副词，用于修饰动词、形容词或其他副词，表示在意识形态方面、从意识形态角度。例如：
They differ ideologically.（他们在意识形态上有分歧 。）
The two groups are ideologically opposed.（这两个团体在意识形态上是对立的。 ）