“勤奋的”常见英文表达是 diligent,读音:英 [ˈdɪlɪdʒənt];美 [ˈdɪlɪdʒənt] 。它是一个形容词,用于形容人做事勤奋、努力、不懈怠。例如:
He is a diligent student and always gets good grades.(他是个勤奋的学生,成绩总是很好。)
此外,industrious 也可表示“勤奋的;勤劳的”,读音:英 [ɪnˈdʌstriəs];美 [ɪnˈdʌstriəs] ,同样用于形容人工作或学习勤奋。例如:
The industrious farmer works hard from dawn to dusk.(这位勤劳的农民从早到晚辛勤劳作。 )