“轻触”常见的英文表达有 “tap”、“light touch” 或 “gentle touch”，具体使用取决于语境：
1、 “tap”
适用场景：表示用手指快速、轻轻地触碰（如轻触屏幕、按钮等）。
例句：
Tap the screen to wake up the phone.（轻触屏幕唤醒手机。）
She tapped me on the shoulder to get my attention.（她轻触我的肩膀以引起我的注意。）
2、 “light touch” 或 “gentle touch”
适用场景：强调动作的轻柔性，适用于描述更细腻的触碰（如抚摸、轻触物体表面等）。
例句：
He gave the cat a light touch on the head.（他轻轻摸了摸猫的头。）
The artist used a gentle touch to blend the colors.（画家用轻柔的笔触调和色彩。）
总结：若需简洁表达“轻触操作”（如触屏），用 “tap”。
若需强调动作的轻柔细腻，用 “light touch” 或 “gentle touch”。
根据具体语境选择最合适的表达即可。