“引爆信管”常见的英文表达是 “ignite the fuse” 或 “detonate the fuse” 。
“ignite”意为“点燃;使燃烧”,侧重于描述开始燃烧的动作;“detonate”意思是“使爆炸;引爆”,更强调引发爆炸这一结果。
“fuse”在这里指“导火索;信管” ,是爆破、燃烧等过程中用于传导火焰或引发爆炸的部件。