“凶兆”常见的英文表达是 “omen” ，它既可以作可数名词，表示“预兆；征兆”（通常指不祥的预兆），也可在特定语境下表达类似含义。例如：
The black cat crossing our path was considered an ill omen.（那只黑猫从我们面前走过被认为是个凶兆。 ）
此外， “portent” 也有类似含义，指“凶兆；预兆”（通常指重大且令人担忧的事件前兆） ，不过使用频率相对“omen”低一些。例如：
The dark clouds and thunder were portents of the coming storm.（乌云和雷声是即将到来的暴风雨的凶兆。 ）