“凶兆”常见的英文表达是 “omen” ，它指不祥的预兆、征兆，通常暗示着未来可能会发生不好的事情。例如：
The black cat crossing our path was considered an omen of bad luck.（黑猫从我们面前经过被认为是不祥之兆。）
此外，“portent” 也有类似含义，但相对更正式、书面一些，强调预示重大或灾难性事件的前兆 。例如：
The strange celestial phenomena were seen as portents of great change.（那些奇异的天象被视为重大变革的前兆。 ）