“粮食加工”常见的英文表达是 grain processing 或 food grain processing。
grain processing：这是最简洁、常用的表达，grain 表示“谷物；粮食”，processing 意为“加工；处理”，合起来就是“粮食加工”。例如：Grain processing technology has advanced significantly in recent years.（近年来，粮食加工技术取得了显著进步。）
food grain processing：food grain 同样表示“粮食；食用谷物”，此表达更强调粮食作为食物的属性，在一些专业文献或详细描述的语境中可能会使用。例如：The food grain processing industry plays a crucial role in the food supply chain.（粮食加工产业在食品供应链中起着至关重要的作用。）