“运动系统”常见的英文表达是 “musculoskeletal system” ，也可表述为 “locomotor system” 。
musculoskeletal system：这是最常用、最准确的表达，其中 “musculo-” 表示肌肉（muscle）相关，“-skeletal” 表示骨骼（skeletal）相关，该词强调了运动系统由肌肉和骨骼等结构组成，共同实现身体运动和支撑功能。
locomotor system：“locomotor” 意为运动的、移动的，侧重于强调系统在身体运动和移动方面的功能，不过在日常和学术交流中，“musculoskeletal system” 使用更为普遍。