“行人街道”常见的英文表达是 “pedestrian street” ，其中“pedestrian”意为“行人；步行的”，“street”指“街道” 。例如：This pedestrian street is always crowded with people on weekends.（这条行人街道周末总是挤满了人。）
此外，在特定语境中，也可以用 “footpath street” （“footpath”意思是“人行小径；人行道”，不过这种表达相对不那么常用）或 “walkers' street” 来表达类似意思，但 “pedestrian street” 是最标准和常用的说法。