“报复性劫掠”可以翻译为 “retaliatory looting”。
retaliatory:形容词,意为“报复性的;报复的”,源自动词 retaliate(报复;反击)。
looting:名词,意为“劫掠;掠夺”,通常指在混乱或动荡情况下对财产的非法掠夺。
因此,“retaliatory looting” 准确地表达了“报复性劫掠”的含义,即出于报复目的而进行的劫掠行为。