“松弛性麻痹”常见的英文表达是 flaccid paralysis 。
“flaccid”意思是“松弛的；软弱的” ，“paralysis”意为“麻痹；瘫痪” ，二者组合准确地表达了“松弛性麻痹”这一医学概念。