“国有商业银行”的英文表达是 state-owned commercial banks。
state-owned 表示“国有的”，强调所有权归属于国家。
commercial banks 指“商业银行”，即以盈利为目的，经营存款、贷款、汇兑等金融业务的银行。
例如：
China's state-owned commercial banks play a crucial role in the country's financial system.（中国的国有商业银行在国家金融体系中发挥着至关重要的作用。）
The reform of state-owned commercial banks has been a major focus in China's financial sector.（国有商业银行的改革一直是中国金融领域的重点。）