“货物运输”常见的英文表达是 “cargo transportation” 或 “freight transportation”。
Cargo transportation： “cargo” 主要指通过船、飞机、卡车等运输工具装载的货物，强调货物本身，“cargo transportation” 就是指这些货物的运输过程。
Freight transportation： “freight” 同样表示货物，更侧重于商业运输中的货物，常与运输费用、运输服务等相关，“freight transportation” 也是货物运输的常用表达。
此外，在特定语境中，“goods transport” 也可表达“货物运输”的意思，不过 “cargo transportation” 和 “freight transportation” 使用更为广泛和正式。