“货物运输”常见的英文表达是 “cargo transportation” 或 “freight transportation”。
cargo transportation：侧重于指通过船舶、飞机、卡车等交通工具运送货物，在航运、物流等领域使用较为普遍。例如：The port handles a large volume of cargo transportation.（这个港口处理大量的货物运输。）
freight transportation：同样表示货物运输，更强调商业运输中涉及货物运送的部分，在交通运输行业、商业贸易语境中常用。例如：Railway is an important mode of freight transportation.（铁路是货物运输的一种重要方式 。）