“焖牛肉”常见的英文表达是 “Braised Beef”。
“braise”作为动词,意思是“用文火炖;焖(肉等)” ,精准体现了焖牛肉这种烹饪方式——通常是将牛肉与调料、蔬菜等一起,加少量液体,用小火慢慢炖煮至牛肉软烂入味。
此外,在一些特定语境或菜单描述中,也可能看到 “Stewed Beef” (“stew”有“炖;煨”的意思 )来表达类似含义,不过 “Braised Beef” 更为常用和精准。