“账”在英语中常见的表达有 account、bill 或 ledger entry（较为专业），具体使用哪个词取决于上下文：
account：是最常用的表达，指个人、公司或组织在银行、商家等处的账户记录，包括收支、余额等信息。例如：
Open a bank account.（开一个银行账户。）
Keep track of your expenses in your account.（在你的账户里记录你的支出。）
bill：通常指需要支付的账单，如水电费账单、电话费账单等。例如：
Here's your electricity bill.（这是你的电费账单。）
I need to pay the phone bill today.（我今天需要付电话费账单。）
ledger entry：较为专业，通常在会计或财务领域使用，指账簿中的记录条目。例如：
The accountant made a ledger entry for the transaction.（会计为这笔交易做了账簿记录。）