“休息厅”常见的英文表达是 lounge 或者 resting lounge（“resting lounge”表述相对更直白地强调“休息”这一功能，但在日常语境中，“lounge”单独使用就已足够且更常用） 。
例如：
The airport has a comfortable lounge for passengers to relax in.（机场有一个舒适的休息厅供乘客放松。）
We can have a rest in the resting lounge.（我们可以在休息厅里休息一下 。 ）