“变得紧张”可以用以下几种常见的英语表达:
1、 Get nervous
这是最直接、最常用的表达方式。例如:He started to get nervous before the exam.(考试前他开始变得紧张。)
2、 Become nervous
“become” 强调状态的转变,与 “get” 意思相近,但 “become” 可能稍显正式一些。例如:She became nervous when she saw the large crowd.(当她看到一大群人时,她变得紧张起来。)
3、 Feel tense
“tense” 本身就有“紧张的”意思,“feel tense” 表示“感到紧张”,也就是“变得紧张”的一种主观感受表达。例如:I always feel tense when I have to speak in public.(当我不得不在公众面前讲话时,我总是会变得紧张。)
4、 Grow tense
“grow” 有“逐渐变得”的含义,“grow tense” 表示逐渐变得紧张。例如:As the deadline approached, he grew tense.(随着截止日期的临近,他逐渐变得紧张起来。)