“灿烂的星”可以翻译为 “brilliant star” 。其中，“brilliant”意为“灿烂的、闪耀的、杰出的” ，“star”指“星星” 。
如果是在特定语境，比如诗歌、文学作品中表达富有诗意的“灿烂的星”，也可以用更具文学色彩的“radiant star” ，“radiant”有“容光焕发的；光芒四射的”之意，能体现出一种明亮且富有美感的特质。