“民主主义地”这一表述相对比较模糊，其准确英文翻译需结合具体语境。若要表达以民主主义的方式、从民主主义角度等类似含义，比较合适的英文表达可能是 “democratically” 。
例如：
我们应该民主主义地处理这个问题。（We should handle this problem democratically. ）