“煤块”常见的英文表达是 “lump of coal” 或简称为 “coal lump” 。
lump of coal：这是一个比较常用的短语，强调煤是以块状的形式存在。例如：He picked up a large lump of coal from the pile.（他从那堆煤里捡起了一大块煤。）
coal lump：相对简洁，在日常交流或一些较为随意的语境中也经常使用。例如：The furnace needs several coal lumps to keep running.（炉子需要几块煤才能持续运转。）