“入会”常见的英文表达有 “join the association/club/organization” 或 “become a member of...” 。具体使用哪个表达，取决于上下文语境：
“join the association/club/organization”：
侧重于描述加入某个具体组织、团体或俱乐部的行为。
例如：I plan to join the photography club this semester.（我打算这学期加入摄影俱乐部。）
“become a member of...”：
更强调成为某个组织成员这一身份状态的变化。
例如：He has just become a member of the local tennis association.（他刚刚成为当地网球协会的会员 。）