“入会”常见的英文表达是 “join a club/organization/association” ，具体使用哪个词取决于所加入的团体类型：
join a club：当加入的是如运动俱乐部、读书俱乐部等这类相对轻松、社交性较强的团体时，常用此表达。例如：I want to join a photography club.（我想加入一个摄影俱乐部。 ）
join an organization：用于表示加入具有更正式结构、目标明确且可能涉及一定工作或活动的组织，比如非营利组织、慈善组织等。例如：She decided to join an environmental organization.（她决定加入一个环保组织。 ）
join an association：通常指加入专业协会、行业团体等，这类协会往往与特定职业、行业相关，成员之间可能有共同的专业兴趣或目标。例如：Many doctors join medical associations to stay updated with the latest research.（许多医生加入医学协会，以便了解最新的研究成果。 ）