“使升级”在英语中常见的表达有 upgrade(动词形式) ,例如:
We need to upgrade our software to the latest version.(我们需要把软件升级到最新版本。这里“使软件升级”就用“upgrade our software” )
The company is planning to upgrade its production equipment.(公司计划升级其生产设备。即“使生产设备升级” )
此外,elevate 也有“提升;使升级”的含义,不过它更侧重于抽象意义上的提升,如提升地位、水平等,但在表示具体事物升级时也能使用:
We hope to elevate the service level of our store.(我们希望提升我们商店的服务水平,这里也可理解为一种“服务升级” )