“三角州”常见且正确的英文表达是 delta。这个词在地理学等领域中,专门用来指代河流在入海口处因泥沙沉积而形成的三角洲地形,例如“the Nile Delta”(尼罗河三角洲) 。
而 “state” 主要意思是“州;国家;状态” 等,和“三角州”这种地理形态概念无关。