“作记号于”可以翻译为 “mark on” 或 “make a mark on” 。例如：
Mark on the map where you want to go.（在地图上作记号标出你想去的地方。）
Make a mark on the page so you can find it easily later.（在这页上作个记号，这样你之后就能很容易找到它了。）