“撞击”常见的英文表达有 collide、crash into、impact 等，具体使用哪个词取决于语境和表达重点：
含义：主要指物体或人以高速、猛烈的方式相互碰撞，常用于描述车辆、行星、粒子等在运动中发生碰撞，也可用于比喻不同观点、利益等的冲突。
例句：
Two cars collided at the intersection.（两辆车在十字路口相撞。）
Their ideas often collide, leading to heated debates.（他们的观点常常发生冲突，引发激烈的辩论。）
含义：强调一个物体以较大的力量撞上另一个物体，更侧重于描述实际的物理碰撞动作，常用于描述交通工具、物体等发生的撞击事故。
例句：
The bird crashed into the window.（那只鸟撞到了窗户上。）
A truck crashed into a tree by the roadside.（一辆卡车撞到了路边的树上。）
含义：既可以作名词也可以作动词，作动词时表示以较大的力量撞击、冲击，更强调撞击产生的影响或效果，常用于描述较为严重或具有较大影响力的撞击事件。
例句：
The asteroid impacted the Earth millions of years ago.（那颗小行星在数百万年前撞击了地球。）
The news of his death impacted her deeply.（他去世的消息对她产生了深远的影响。这里impact是名词，但动词用法类似，强调影响力度 ）