“棘状突起”常见的英文表达是 “spiny projection” 或 “prickly protrusion”。
spiny projection：“spiny” 意为“有刺的；多刺的” ，“projection” 表示“突起；伸出部分” ，整体意思就是有刺的突起部分，能准确传达“棘状突起”的含义。
prickly protrusion：“prickly” 意思是“多刺的；刺痛人的” ，“protrusion” 意为“突出；凸出；隆起” ，同样可以表达“棘状突起”这一概念。