“航空挂号信”常见的英文表达是 “registered airmail letter” 。其中，“registered”表示“挂号（的）”，强调信件经过登记、有追踪记录；“airmail”指“航空邮件”；“letter”即“信件”。
此外，在一些语境中，也可以简单表述为 “airmail registered letter” ，意思相近。