“航空挂号信”的英文表达是 “registered airmail letter” 。其中，“registered” 表示“挂号（的）”，强调邮件经过登记、有追踪记录；“airmail” 指“航空邮件”；“letter” 即“信件” 。
例如：I need to send this important document as a registered airmail letter.（我需要把这封重要文件作为航空挂号信寄出。 ）