“检验部门”可以用英语表达为 “inspection department” 或 “testing department”。
inspection department:更侧重于检查、审查的职能,常用于描述负责产品或服务检查、确保其符合特定标准的部门。
testing department:则更强调测试的职能,通常指对产品或材料进行性能、质量等方面测试的部门。
在实际应用中,两者有时可以互换使用,具体选择哪个表达取决于上下文和强调的重点。如果部门的主要职责是进行各种检查以确保合规性,inspection department 可能更为贴切;而如果部门更侧重于通过测试来验证产品或材料的性能,testing department 则可能更为合适。