“养殖”常见的英文表达有 breeding、cultivation（多用于植物或特定水产养殖场景）以及 aquaculture（专指水产养殖） ，具体使用需根据语境：
breeding：使用最为广泛，可指各种动植物的繁殖与饲养，涵盖从家庭宠物到农场牲畜的繁育，也可用于描述植物培育。例如：
Livestock breeding is an important part of agriculture.（畜牧业养殖是农业的重要组成部分。）
They are doing research on fish breeding.（他们正在进行鱼类养殖的研究。）
cultivation：侧重于对植物或特定水产（如藻类）的精心培育，强调通过人工干预促进生长。例如：
The cultivation of mushrooms requires specific environmental conditions.（蘑菇的养殖需要特定的环境条件。）
aquaculture：专指在人工控制环境下对水生生物（如鱼类、贝类、虾类等）的养殖，是水产养殖领域的专业术语。例如：
Aquaculture has become a major industry in many coastal regions.（水产养殖已成为许多沿海地区的主要产业。）