“经办”常见的英文表达有 “handle”、“manage” 或 “be in charge of”，具体使用哪个词取决于上下文语境：
handle： 强调实际执行、处理某项事务或任务，常用于描述具体负责某项工作或流程。
例句：The clerk will handle all the paperwork.（这位职员将负责处理所有文件工作。）
manage：侧重于对事务的管理、运作，包含统筹、协调等含义，不仅限于具体操作，还涉及对整体过程的把控。
例句：She manages the daily operations of the project.（她负责项目的日常运作。）
be in charge of： 表示“负责；掌管”，突出对某项工作、部门或事务具有主导权和决策权。
例句：Mr. Li is in charge of the sales department.（李先生负责销售部门。）