“最远方的”可以用英语表达为 “the farthest/most distant” ，具体使用时可根据语境调整：
the farthest：强调距离上的最远，常用于描述物理空间上的距离。例如：
The farthest star we can see with the naked eye is thousands of light-years away.（我们用肉眼能看到的最远的恒星在数千光年之外。）
He traveled to the farthest corners of the earth.（他游历到了地球上最偏远的角落。）
the most distant：既可以表示物理距离上的遥远，也可用于比喻抽象的距离，如时间、关系等。例如：
The most distant planet in our solar system is Neptune.（我们太阳系中最遥远的行星是海王星。）
They seemed to live in the most distant world from mine.（他们似乎生活在一个与我的世界截然不同的遥远世界里。）