“户外”常见的英文表达是 outdoors,它既可以作名词,也可以作副词:
作名词:表示“户外;野外;露天” ,例如:We enjoy spending time outdoors.(我们喜欢在户外度过时光。 )
作副词:表示“在户外;在野外”,例如:Children like to play outdoors.(孩子们喜欢在户外玩耍。 )
此外,还有一些类似表达可根据具体语境使用:
open air:意思是“露天;户外”,常用来描述在户外、无遮挡的环境中进行的活动或所处的状态,例如:We had a picnic in the open air.(我们在露天进行了野餐。 )
out-of-doors:与outdoors意思相近,但使用频率相对较低,多见于较为正式或文学性的表达中,例如:In summer, we often sleep out-of-doors.(夏天,我们经常在户外睡觉。 )