“囚犯劳动营”常见的英文表达是 “prisoner labor camp” 。
此外,根据不同语境和历史背景,还有一些类似表述,如:
“forced labor camp for prisoners”:强调囚犯被强制劳动这一特点。
“penal labor colony”: “penal”表示“刑罚的;与惩罚有关的” ,“colony”有“聚居地;殖民地”之意,该短语可译为“囚犯劳役聚居地” ,在特定历史语境下使用。