“排放口”常见的英文表达是 discharge outlet 或 emission outlet。
discharge outlet：强调排出、排放的动作和出口，“discharge”有排放、释放的意思，“outlet”指出口、通道。例如：The factory must install a proper filter at the discharge outlet to reduce pollution.（工厂必须在排放口安装合适的过滤器以减少污染。 ）
emission outlet：“emission”侧重于排放物、散发物，“emission outlet”即排放这些物质的出口。比如：Strict regulations are in place to control the emissions from the emission outlet of the chemical plant.（有严格的规定来控制化工厂排放口的排放物。 ）