“排放口”常见的英文表达是 discharge outlet 或 emission outlet。
discharge outlet： “discharge”有排放、排出的意思，“outlet”指出口、通道，二者结合表示排放物质的出口，在描述废水、废气等排放场景时常用。例如：The factory has installed a new treatment system at the discharge outlet.（工厂在排放口安装了一套新的处理系统。）
emission outlet： “emission”侧重于指气体、光线、热量等的排放，“emission outlet”常用于强调气体等排放物的出口，比如汽车尾气排放口等。例如：We need to check the emission outlet of the vehicle regularly.（我们需要定期检查车辆的排放口。 ）