“小型拖网渔船”可以翻译为 “small trawler” 或 “small-scale trawling vessel”。
“small trawler” 是较为简洁和常用的表达，其中 “trawler” 专门指拖网渔船，“small” 描述其规模。
“small-scale trawling vessel” 表达更详细，“small-scale” 强调小型规模，“trawling vessel” 明确是用于拖网捕鱼的船只 。