“无过失”常见的英文表达有 “no fault” 或 “without fault”。
no fault：更简洁常用，例如在“无过失保险（no - fault insurance）”这种固定表达中就使用此形式，强调不存在过错这一核心概念。
without fault：从语法结构上更完整，“without”是介词，“fault”是名词，整体意思是“没有过错” ，例如：He completed the task without fault.（他毫无过失地完成了任务。 ）