“使两极分化”可以翻译为“polarize” 或 “lead to polarization” 。
“polarize”作动词，有“使两极分化；使对立；使偏振”等意思，例如：The issue has polarized public opinion.（这个问题使公众舆论两极分化。）
“lead to polarization”是更直观的表达“导致两极分化”的短语，其中“lead to”表示“导致”，“polarization”是“polarize”的名词形式，意为“两极分化；极化”，例如：Unequal distribution of wealth may lead to polarization in society.（财富分配不均可能导致社会两极分化 。）