“指示符”常见的英文表达有 indicator 、designator 或 marker ，具体使用哪个词需根据语境判断：
indicator：使用最为广泛，指任何用于指示、显示或表明某种状态、情况、数量或方向的事物，在计算机、工程、医学、经济等众多领域都常用。例如：The temperature indicator on the dashboard shows the engine is overheating.（仪表盘上的温度指示器显示发动机过热。）
designator：更侧重于表示用于指定、标识或区分特定事物、对象、位置等的符号、名称或代码，在军事、技术、标识系统等领域使用较多。例如：In this coding system, each type of data has a unique designator.（在这个编码系统中，每种数据类型都有一个唯一的指示符 。）
marker：常指用于标记、标示位置、界限、重要点等的标志物或符号，在地图绘制、标记位置、生物学标记等场景中使用。例如：Use a red marker to highlight the key points.（用红色标记笔突出重点。）