“陈列”常见的英文表达有 display、exhibit、arrange（在特定语境下） 等，具体使用哪个词取决于语境：
display：最为常用，指将物品整齐地摆放出来供人观看，强调展示的效果和目的，常用于商业、展览等场景。
例句：The shop displays all kinds of goods in the window.（这家商店在橱窗里陈列了各种各样的商品。）
exhibit：更正式，常指在博物馆、画廊等场所将艺术品、文物等展示出来，供人参观欣赏，带有一定的艺术性和专业性。
例句：The museum will exhibit a collection of ancient artifacts next month.（下个月博物馆将展出一批古代文物。）
arrange：基本意思是“安排、布置”，当用于描述物品的摆放时，有“陈列、布置”的意思，但相对不如前两个词常用，更侧重于动作和过程。
例句：She arranged the flowers beautifully in the vase.（她把花在花瓶里陈列（布置）得很漂亮。 ）