“陈列”常见的英文表达有 display、exhibit 和 arrange in a display，具体使用取决于语境：
1、 display
含义：最常用的表达，指将物品有序地摆放出来供人观看，强调展示的效果和目的，适用于各种场景，如商店、博物馆、展览会等。
例句：
The store has a beautiful display of winter clothes.（这家商店有漂亮的冬季服装陈列。）
The museum has a fascinating display of ancient artifacts.（博物馆有一场精彩的古代文物陈列展。）
2、 exhibit
含义：侧重于“展出、展览”，通常用于比较正式、专业的展览场合，强调将物品公开展示以供他人参观、学习或研究。
例句：
The artist will exhibit his latest paintings at the gallery.（这位艺术家将在画廊展出他最新的画作。）
The science museum exhibits many interesting inventions.（这个科学博物馆展出了许多有趣的发明。）
3、 arrange in a display
含义：这是一个更具体的表达方式，强调“布置、陈列”的动作和过程，即把物品按照一定的方式或顺序排列好进行展示。
例句：The shop assistants arranged the new products in a display at the entrance of the store.（店员们把新产品布置在商店入口处进行陈列。）