“暂时中止的”常见的英文表达可以是 “suspended temporarily” 、“temporarily suspended” 或者 “in temporary suspension” 。
suspended temporarily：强调动作“中止（suspend）”是暂时的，比如 “The project has been suspended temporarily due to lack of funds.”（由于资金短缺，该项目已暂时中止。）
temporarily suspended：与上述表达意思相近，侧重于描述“中止”这一状态是暂时的，例如 “The flight service is temporarily suspended because of bad weather.”（由于恶劣天气，航班服务暂时中止了。）
in temporary suspension：使用介词短语来表达“处于暂时中止的状态” ，如 “The construction work is in temporary suspension.”（建筑工程目前处于暂时中止状态 。）