“羊在吃草”可以翻译为 "The sheep are grazing." 或 "The goats are grazing."(具体取决于“羊”的种类,若未特指可统一用sheep,sheep单复数同形)。
Sheep:泛指“羊”(包括绵羊和山羊,未特指时常用),单复数同形。
Goats:特指“山羊”(复数形式,单数为goat)。
Grazing:动词“graze”的现在分词形式,意为“吃草、放牧”。
The sheep are eating grass.(更直译,但“grazing”更地道)
Sheep are feeding on the grass.(强调“以草为食”)
Look! The sheep are grazing peacefully in the field.(看!羊正在田野里安静地吃草。)
根据语境选择最自然的表达即可。