“发现物”常见的英文表达是 “discovery” 或 “find（ings）”，具体使用哪个词取决于语境：
Discovery：通常指通过探索、研究或偶然机会找到的新事物、新知识或新现象，更强调“发现”这一行为及其成果的重大性或新颖性。例如：
The discovery of a new species was a major breakthrough in biology.（新物种的发现是生物学上的一个重大突破。）
Find（ings）：更侧重于指实际找到或发现的具体物品、事实或证据，尤其在考古、探险或调查等语境中常用。例如：
The archaeologists made an exciting find at the dig site.（考古学家在挖掘现场有了一个令人兴奋的发现物。）
The report presents the key findings of the research.（报告展示了研究的主要发现物。）
在描述“发现物”时，可根据具体语境选择最合适的词汇。