“缺席审判”常见的英文表达是 “trial in absentia” ,其中 “trial” 意为“审判、审理” ,“in absentia” 是拉丁语短语,意为“在缺席的情况下” 。
另外,也可用 “default judgment” 来表示,不过 “default judgment” 更侧重于因一方未应诉或未履行义务而作出的判决,在语境上与 “trial in absentia” 有细微差别,但在一些情况下也可用于表达“缺席审判”的意思。