“挂号信”常见的英文表达是 “registered mail” 。
例如：I need to send this important document as registered mail.（我需要把这封重要文件以挂号信的方式寄出。 ）
此外，在一些语境下，也可以用 “registered letter” 来专门指“挂号信件” 。例如：The post office offers a service of registered letter for valuable or important items.（邮局为贵重或重要物品提供挂号信服务。 ）