“即将离开”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的点：
1、 About to leave：
这是一个非常直接且常用的表达，强调即将发生的动作，即“马上要离开”。
例如：I'm about to leave for the airport.（我马上就要去机场了。）
2、 On the verge of leaving：
这个表达带有一种“处于……边缘”的意味，通常用于描述某种状态或情况即将发生转变，但在这里可以理解为“即将离开”的状态。
不过，它更多用于描述一种较为紧张或关键的时刻，如“处于崩溃的边缘”等，但在某些语境下也可用于表示“即将离开”。不过，相比之下，“about to leave”更为直接和常用。
3、 Leaving soon：
这个表达较为简洁，直接说明了“很快就要离开”的意思。
例如：We're leaving soon.（我们很快就要离开了。）
4、 Ready to depart：
这个表达侧重于表示已经做好了离开的准备，通常用于较为正式或书面的语境。
例如：The passengers are ready to depart.（乘客们已经做好了出发的准备。）
在大多数日常交流中，“about to leave”是最为常用且直接的表达方式。它清晰地传达了“即将离开”的信息，且易于理解。