“飞行器”常见的英文表达是 aircraft 或 flying vehicle ，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
aircraft： 这是一个较为正式和常用的词汇，指任何能在空中飞行的机器或装置，涵盖了从民用飞机、军用飞机到直升机、滑翔机等各种类型的飞行器。例如：The airport can handle a large number of aircraft.（这个机场能够容纳大量的飞行器。）
flying vehicle：这个表达更为直观，直接点明了“会飞的交通工具”这一概念，在一些强调创新设计、概念性飞行器描述的语境中可能会用到，但相对不如“aircraft”常用。例如：Scientists are working on a new type of flying vehicle.（科学家们正在研发一种新型的飞行器 。）