“公社的”可以用英语表达为 "communal" 或 "of the commune"，具体使用哪个取决于语境：
1、 communal：
这是一个形容词，意为“公社的；公共的；共有的”。
例如：The communal kitchen is a place where all the residents can cook together.（公社的厨房是所有居民可以一起做饭的地方。）
2、 of the commune：
这是一个介词短语，直接表示“属于公社的”。
例如：The land of the commune is used for collective farming.（公社的土地用于集体耕作。）