“留隙角”常见的英文表达可以是 "clearance angle" ，在机械加工、工程等领域中，该术语用于描述刀具、部件等与被加工面或相邻部件之间预留的间隙角度，以确保正常运作、避免干涉或实现特定功能。
不过，具体准确翻译也可能因不同专业领域、具体使用场景而有所差异 。例如在某些特殊机械结构或特定行业术语中，可能有更精确的对应词汇，若涉及特定专业领域，可查阅该领域的专业英文文献或向该领域专家咨询以获取更精准的表达。