“扩大为”常见的英文表达有 “be expanded into” 、“be enlarged into” 或 “be broadened into” ，具体使用哪个取决于语境和搭配的词汇。以下为你详细介绍：
含义：侧重于表示在范围、规模、数量等方面进行增加、延伸，从而变成一个更大的状态或事物。
例句：
The small factory has been expanded into a large enterprise with thousands of employees.（这家小工厂已经扩大为一家拥有数千名员工的大型企业。）
The original simple idea was expanded into a comprehensive business plan.（最初那个简单的想法已经扩大为一份全面的商业计划。）
含义：更强调在尺寸、面积、程度等方面变大，变成一个更大的规模或形态。
例句：
The small garden was enlarged into a spacious park.（这个小花园被扩大为一个宽敞的公园。）
The photograph can be enlarged into a poster-sized print.（这张照片可以放大成海报大小的印刷品。）
含义：主要指在范围、视野、知识面等方面进行拓宽、扩展，从而变成一个更广泛、更全面的状态。
例句：
His limited knowledge was broadened into a more comprehensive understanding through further study.（通过进一步学习，他有限的知识被拓宽为更全面的理解。）
The initial narrow research topic was broadened into a multi-disciplinary study.（最初狭窄的研究课题被拓宽为一项多学科的研究。）